用的是vi ./zh_CN来准备修改的，但是打开后全是乱码，就是种长方形的实心条子，不知道怎么回事，请老大指点下，是不是编码的问题？要如何解决呢？

是不是编码的问题，改成utf-8试试？

引用:

原帖由 ejzhang 于 2008-8-18 15:41 发表
是不是编码的问题，改成utf-8试试？

系统默认的应该就是UTF-8吧？

版主能出来说下具体改成什么编码么？

内容全部是utf8的，要编辑必须用支持utf8的编辑器，并且操作环境也得是utf8的locale。windows建议用edit-plus，linux下直接用vim，设置好 locale为zh_CN.utf-8，终端必须有支持utf8的字体就ok了

我修改了/etc/sysconfig/i18n这个文件，修改内容如图，但是还是显示乱码

乱码显示的文件。。。。。。

呵呵。lz没理解我说的意思。vmware下的控制台这个终端不支持中文的utf8的。因为没有对应的字体。我一般是用SecureCRT（win32）或rxvt（支持utf8版本，*Nix Xwindow）来进入系统编辑这些文件的。因为这些终端有对应支持utf8的字体。

使用SecureCRT，把编码设置成UTF-8，然后SSH登入，修改正常，出现了久违的汉字，谢谢管理员的提醒。

我的也改了I18N文件,但是 修改extmail/lang/zh_CN文件，还是出来的是乱码.