我记得刚开始是好的，现在只能把语言设成中文才正常。
不应该是这样的吧？哪里设错了吗？

显示中文是没问题的。

发现一个小bug，可能跟这个有关，如果语言是中文，设置一个中文的签名档，再把语言改为英文，签名档就会变成乱码。

引用:

下面是引用shepherd于2006-02-08 10:58发表的:
显示中文是没问题的。

发现一个小bug，可能跟这个有关，如果语言是中文，设置一个中文的签名档，再把语言改为英文，签名档就会变成乱码。

注意extmail多语言，多字符支持的几个问题：

假设当前的语言是a，字符集是ac，则：
1）a语言下的草稿，邮箱名，签名档等，只能在ac下使用有效，
如果切换成其他语言/字符集，经过保存后就会乱掉。至于为什么，请去了解字符集，编码等基础知识。

2）原则上各种语言的邮件显示（注意是显示）功能与当前a语言无关
但对于来信的字符集不齐全或缺损，或者字符转换库有问题，则不能保证邮件显示正确。

3）不要随便切换语言，不要使用与当前a语言/ac字符集不相同的语言/字符
比如原来是英文界面就一直用英文输入，如果在英文界面下输入中文是一定会乱码。
同样道理gb2312下不要使用繁体中文输入，一样会乱码。

如果希望随意输入任何字符，语言，必须等extmail实现100%的Unicode之后才有可能。

多谢。关于3，我看到webmail.cf里有SYS_USER_LANG和SYS_USER_CHARSET两个变量，以为他们应该是相互独立的，Lang只是决定了显示为哪一种语言，而是否支持处理哪一种语言应该由Charset决定，是这样吗？

还有两个小问题：
1. 发送的邮件在发件人的地方总是显示为""<my@mydomain.com>，这样在outlook里发件人显示为空，发到yahoo也是这样，而gmail里显示发件人为"my"，我在options里设置的Nick name没有起作用。
2. options里有一项"Auto Save Copy to Sent?"，选中后也不起作用，只有在每次发邮件的时候选中保存在会真正保存到发件箱。

我用的是20060120。

引用:

下面是引用shepherd于2006-02-09 08:49发表的:
多谢。关于3，我看到webmail.cf里有SYS_USER_LANG和SYS_USER_CHARSET两个变量，以为他们应该是相互独立的，Lang只是决定了显示为哪一种语言，而是否支持处理哪一种语言应该由Charset决定，是这样吗？

还有两个小问题：
1. 发送的邮件在发件人的地方总是显示为""<my@mydomain.com>，这样在outlook里发件人显示为空，发到yahoo也是这样，而gmail里显示发件人为"my"，我在options里设置的Nick name没有起作用。
2. options里有一项"Auto Save Copy to Sent?"，选中后也不起作用，只有在每次发邮件的时候选中保存在会真正保存到发件箱。
.......

LANG是决定当前webmail界面显示的提示语言是什么，例如en_US则是显示英文的提示内容。
zh_CN则是简体中文的。。

CHARSET则是字符集，必须和LANG搭配，否则对于没有在片好设置那保存过当前选用什么语言的用户

，登陆进去后会乱码。。

引用:

下面是引用shepherd于2006-02-09 08:49发表的:
多谢。关于3，我看到webmail.cf里有SYS_USER_LANG和SYS_USER_CHARSET两个变量，以为他们应该是相互独立的，Lang只是决定了显示为哪一种语言，而是否支持处理哪一种语言应该由Charset决定，是这样吗？

还有两个小问题：
1. 发送的邮件在发件人的地方总是显示为""<my@mydomain.com>，这样在outlook里发件人显示为空，发到yahoo也是这样，而gmail里显示发件人为"my"，我在options里设置的Nick name没有起作用。
2. options里有一项"Auto Save Copy to Sent?"，选中后也不起作用，只有在每次发邮件的时候选中保存在会真正保存到发件箱。
.......

1）nick name的问题
经过测试，果然有此问题！（测试版本是0.23-1226）
谢谢兄弟提醒！立刻去查问题。。。

2）自动保存到发件箱是在发送邮件时，将发送的邮件保留一份副本到发件箱。
这个没问题啊。